I am translator
with passion for languages
- Comenius University in Bratislava Bachelor’s and Master’s Degree in Translation and Interpreting – English Language and Culture, German Language and Culture
- Member of the Slovak Association of Translators and Interpreters
- Member of the Slovak Society of Translators of Professional Literature
- Graduate of the Mundef Academy Transcreation Workshop
- Graduate of the Workshop of the Slovak Society of Translators of Professional Literature – medical translations from/into German
Univerzita Komenského v Bratislave Bakalársky a magisterský titul v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo – anglický jazyk a kultúra, nemecký jazyk a kultúra
Členka Slovenskej asociácii prekladateľov a tlmočníkov
Členka Slovenskej spoločnosti prekladateľov odbornej literatúry
Absolventka transkreačného workshopu Mundef academy
Absolventka workshopu Slovenskej spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry – medicínske preklady z/do nemeckého jazyka
How do I work?
- 1. Analysis of the source text/research.
- 2. Creation of a translation.
- 3.Thorough translation control/implementation of changes.
- Professionalism
- Expertise
- Precision
- Punctuality
- Quality
- Flexibility
- Individual approach
- Lifelong learning
I specialize in texts:
Webové stránky
Móda a estetický priemysel
Marketingové
Ekonomické
Právne
Obchodné
Z cestovného ruchu
Nevyžadujúce úradné overenie
General
Websites
Fashion and aesthetic industry
Marketing
Economic
Legal
Retail
Tourism
Not requiring official verification
I cooperate with individuals, companies and agencies
I have a wide portfolio of clients whom I help with their translation needs. I approach each client individually, trying to get as much information as possible about their preferences and the purpose of the translation.
